...dapatkah saya menjalankan ChromeOS di VM?
Ya kamu bisa! Ada instruksi untuk menempatkan ChromeOS di VMware Professional (dan VMware Workstation sebelum versi 15), yaitu:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/installation_at_vmware.md