Mungkin saran yang konyol, tetapi apakah Anda sudah mencoba masuk ke Setelan dan memeriksa apakah ada batas unduhan bandwidth yang disetel di akun Anda?
Itu ditemukan di bawah tab Unduhan. Setelah diklik, akan ada menu tarik-turun kecil.
Saya memiliki masalah yang sama dan solusi dnsmasq tidak bekerja untuk saya, juga tidak mengubah server unduhan atau menetapkan batas unduhan. Saya harap ini akan membantu orang lain di masa mendatang:
Masalahnya bagi saya adalah folder steam saya berada di partisi ntfs yang terpasang dengan sinkronisasi diaktifkan (periksa /etc/fstab). Itu membatasi kecepatan tulis secara signifikan. Ubah sinkronisasi ke asinkron dan saya memiliki kecepatan menulis normal yang berarti Steam juga dapat mengunduh dengan kecepatan penuh.
Di Linux Mint Cinnamon 19 (dan mungkin sebagian besar OS berbasis Ubuntu) :
Di terminal :
sudo nano /etc/sysctl.conf
Dalam pengeditan nano tambahkan baris ini di bagian bawah file :
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 = 1
Simpan dan tutup
Di terminal :
sudo sysctl -p
Sumber :https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=210093