Saat mencoba mengubah nama pengguna, terminal memberi tahu saya bahwa pengguna saat ini digunakan oleh proses

Mengutip man usermod :

CAVEATS
   You must make certain that the named user is not executing any 
   processes when this command is being executed
   if the user's numerical user ID, the user's name, or the user's home 
   directory is being changed.  usermod
   checks this on Linux, but only check if the user is logged in 
   according to utmp on other architectures.

Jadi, Anda perlu memastikan pengguna yang Anda ganti namanya tidak masuk.

Juga, saya perhatikan Anda tidak menjalankan ini sebagai root. Jalankan sebagai root, atau jalankan dengan "sudo usermod".