Saya tahu sudah lama sejak pertanyaan ini ditanyakan, tetapi saya mengalami masalah yang sama (walaupun dengan 14,04) dan berpikir saya akan memposting solusi saya.
Saya juga menginstal QGIS 1.8 (dan kemudian mencoba ini lagi dengan 2.18 tetapi tidak berhasil), dan solusi yang diberikan oleh jbalk tidak berfungsi karena opsi ini tidak ada dalam daftar drop-down. Sementara driver OpenGDB diinstal di QGIS secara default, ini hanya terjadi ketika dikompilasi dengan GDAL versi 1.11.0 atau lebih tinggi (lihat komentar RyanDalton pada dukungan File Geodatabase (*.gdb) di QGIS?). Saat menginstal versi stabil versi QGIS sesuai dengan petunjuk situs web QGIS, saya berakhir dengan versi GDAL 0.9.#.
Anda dapat memeriksa versi GDAL Anda dengan mengetik
gdalinfo --versi
Cara termudah untuk memperbaikinya sekarang (mungkin pembaruan ini tidak ada pada tahun 2013) adalah menginstal menggunakan repositori berbasis ubuntugis sesuai dengan petunjuk di situs web QGIS. Versi GDAL kemudian akan up-to-date (milik saya saat ini membaca 2.1.0), driver OpenGDB akan bekerja di luar kotak, dan Anda dapat mengikuti instruksi jbalk.