Apakah ada cara untuk mengatur beberapa properti sistem file ZFS sekaligus?

Bergantung pada penerapannya.

Di FreeBSD (10.3-STABLE) Anda dapat:

# zfs create zfsroot/test
# zfs set compression=lzjb sync=disabled zfsroot/test
#

Dan di Solaris (11.2) Anda tidak dapat:

# zfs create rpool/test
# zfs set compression=on sync=disabled rpool/test
cannot open 'sync=disabled': invalid dataset name
#

Karena saya tidak memiliki Linux dengan zfs, ini untuk Anda temukan. :)

Saya menyadari ini mungkin agak terlambat, tapi itulah -O (huruf besar) adalah untuk:kumpulan data root kumpulan. Huruf kecil -o adalah untuk properti kolam renang. Saya menggunakan ini di Ubuntu/ZoL tetapi FreeBSD sepertinya juga memilikinya. Oh maukah Anda melihatnya, sepertinya Solaris juga!