Itu disebabkan oleh ncurses.
Untuk mengatasinya, saya harus menambahkan baris berikut ke ~/.bashrc saya :
export TERM=linux
Referensi di forum openSUSE.
Saya memecahkan masalah ini dengan menambahkan alias untuk htop di ~/.bashrc :
alias htop='TERM=xterm-color htop'