Bagaimana cara membagi string dengan tanda kutip (seperti argumen perintah) di bash?

Solusi paling sederhana adalah menggunakan membuat larik args yang dikutip yang kemudian dapat Anda ulangi jika Anda suka atau meneruskan langsung ke perintah.

eval "array=($string)"

for arg in "${array[@]}"; do echo "$arg"; done   

hal. Beri komentar jika Anda menemukan cara yang lebih sederhana tanpa eval .

Sunting:

Membangun jawaban @Hubbitus, kami memiliki versi yang sepenuhnya bersih dan dikutip dengan benar. Catatan:ini berlebihan dan benar-benar akan meninggalkan garis miring terbalik tambahan di bagian kutipan ganda atau tunggal sebelum sebagian besar tanda baca tetapi kebal terhadap serangan.

declare -a "array=($( echo "$string" | sed 's/[][`[email protected]#$%^&*():;<>.,?/\|{}=+-]/\\&/g' ))"

Saya serahkan kepada pembaca yang tertarik untuk memodifikasi sesuai keinginan mereka http://ideone.com/FUTHhj

Ketika saya melihat jawaban David Postill, saya berpikir "pasti ada solusi yang lebih sederhana". Setelah beberapa percobaan saya menemukan karya-karya berikut:-

string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"'
echo $string
eval 'for word in '$string'; do echo $word; done'

Ini berfungsi karena eval memperluas baris (menghapus tanda kutip dan memperluas string ) sebelum mengeksekusi baris yang dihasilkan (yang merupakan jawaban sebaris):

for word in "aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"; do echo $word; done

Alternatif yang diperluas ke baris yang sama adalah:

eval "for word in $string; do echo \$word; done"

Ini string diperluas dalam tanda kutip ganda, tetapi $ harus di-escape sehingga word in tidak diperluas sebelum baris dieksekusi (dalam bentuk lain penggunaan tanda kutip tunggal memiliki efek yang sama). Hasilnya adalah:-

[~/]$ string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"'
[~/]$ echo $string
"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"
[~/]$ eval 'for word in '$string'; do echo $word; done'
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo
[~/]$ eval "for word in $string; do echo \$word; done"
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo

Bagaimana saya melakukannya?

$ for l in "aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"; do echo $l; done
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo

Apa yang harus saya lakukan jika string saya ada di bash variabel?

Pendekatan sederhana menggunakan bash string tokenizer tidak akan berfungsi, karena terbagi di setiap ruang bukan hanya di luar tanda kutip:

[email protected] /f/test
$ cat ./test.sh
#! /bin/bash
string='"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"'
for word in $string; do echo "$word"; done

[email protected] /f/test
$ ./test.sh
"aString
that
may
haveSpaces
IN
IT"
bar
foo
"bamboo"
"bam
boo"

Untuk menyiasatinya, skrip shell berikut (splitstring.sh) menunjukkan satu pendekatan:

#! /bin/bash 
string=$(cat <<'EOF'
"aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo" 
EOF
)
echo Source String: "$string"
results=()
result=''
inside=''
for (( i=0 ; i<${#string} ; i++ )) ; do
    char=${string:i:1}
    if [[ $inside ]] ; then
        if [[ $char == \\ ]] ; then
            if [[ $inside=='"' && ${string:i+1:1} == '"' ]] ; then
                let i++
                char=$inside
            fi
        elif [[ $char == $inside ]] ; then
            inside=''
        fi
    else
        if [[ $char == ["'"'"'] ]] ; then
            inside=$char
        elif [[ $char == ' ' ]] ; then
            char=''
            results+=("$result")
            result=''
        fi
    fi
    result+=$char
done
if [[ $inside ]] ; then
    echo Error parsing "$result"
    exit 1
fi

echo "Output strings:"
for r in "${results[@]}" ; do
    echo "$r" | sed "s/\"//g"
done

Keluaran:

$ ./splitstring.sh
Source String: "aString that may haveSpaces IN IT" bar foo "bamboo" "bam boo"
Output strings:
aString that may haveSpaces IN IT
bar
foo
bamboo
bam boo

Sumber:Jawaban StackOverflow Pisahkan string hanya dengan spasi yang berada di luar tanda kutip oleh choroba. Skrip telah diubah agar sesuai dengan persyaratan pertanyaan.