Di situs Pidgin Anda dapat membaca bahwa Pidgin akan menggunakan salah satu kamus GtkSpell yang telah Anda pasang:
https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#SpellChecking
Tapi saya bingung ketika mencari daftar paket dengan aptitude untuk gtkspell , karena saya hanya menemukan libgtkspell , tidak ada paket dengan bahasa tertentu. Rahasianya adalah nama paket ini diawali dengan myspell- , misalnya untuk menginstal bahasa Polandia lakukan:
sudo aptitude install myspell-pl
Saya memulai ulang Pidgin dan bahasa baru tersedia di daftar.
Seperti yang ditunjukkan di sini:
Anda perlu memasang pemeriksa ejaan tambahan. Arahkan ke alat manajemen paket sistem Anda dan cari pakethunspell-, misalnya hunspell-ru untuk bahasa Rusia. Jika tidak ada, cari myspell-. Kedua kamus hunspell- dan myspell- didukung oleh Mozilla dan OpenOffice, jadi Anda memiliki peluang bagus untuk menemukan kamus ini untuk distribusi Anda. Perbedaan antara hunspell dan myspell adalah yang terakhir sudah usang untuk banyak bahasa, dan yang pertama menggantikan versi yang sudah usang
Untuk banyak bahasa, caranya adalah:
sudo apt-get install hunspell-<your_lang>
mengganti your_lang sesuai kebutuhan.