VM, menurut definisi, tidak dapat menggunakan perangkat keras grafis yang sebenarnya. Itu sedang digunakan oleh tuan rumah sehingga tamu tidak bisa menggunakannya juga. Begitulah cara kerjanya. Anda bisa mendapatkan kinerja yang lebih baik dengan menginstal tambahan DirectX.
Anda perlu menginstal DirectX sebagai add-on untuk VirtualBox agar bisa berfungsi, tetapi itu berhasil.
Untuk menginstal DirectX, Anda perlu mem-boot guest ke safe mode. Boot VM Windows Anda ke mode aman dan buka tambahan VBoxGuest. Instal tambahan Direct3D. Itu harus dilakukan dalam mode aman atau tidak akan berhasil.
https://www.dedoimedo.com/computers/virtualbox-3-directx.html
Instal Penambahan Tamu VirtualBox di Windows, dan aktifkan "Tampilan → Akselerasi 3D" di properti mesin virtual.
Anda sebenarnya dapat melewati kartu grafis ke tamu windows, tetapi Anda harus menggunakan sesuatu seperti Xen 4. Peringatan terbesar untuk penyiapan ini adalah Anda memerlukan kesabaran dan pengetahuan tentang perangkat keras dan linux, dan OS host tidak dapat menggunakan grafik kartu pada saat yang sama sebagai tamu. Secara umum, Anda memerlukan skrip untuk mengelola pemindahan kartu Anda dari tamu ke host dan sebaliknya, atau Anda hanya menyalurkannya ke tamu dan mengakses host melalui penerusan ssh/cygwin X, dll. tidak lebih dari proyek akhir pekan untuk teknisi berpengalaman. Saya memiliki beberapa kartu grafis yang diteruskan ke tamu yang berbeda menggunakan Xen 4 di atas Fedora, dan itu tidak terlalu buruk. Mengkompilasi ulang kernel untuk menambahkan dukungan vt-d adalah hal yang memakan waktu paling lama, tetapi jika Anda nyaman mengkompilasi ulang kernel Anda, Anda seharusnya dapat membuatnya bekerja.
Informasi di luar sana tentang keharusan mengatur ulang FLReset/Function-level sudah tua dan palsu; tidak satu pun dari perangkat saya yang memilikinya dan berfungsi dengan baik.