Masalahnya adalah bahwa Putty dalam mode UTF-8 mengabaikan perintah "Set karakter alternatif" VT100, dan ncurses mencoba menggunakan set karakter "grafis" untuk menggambar GUI. (Karakter gambar kotak berada di posisi yang sama dengan klmqx
biasanya.)
export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1
ke lingkungan Anda, itu harus memperbaiki masalah dengan memberi tahu ncurses untuk selalu menggunakan karakter gambar kotak Unicode saat lokal UTF-8 dipilih.
Ada entri wishlist PuTTY untuk ini, beserta penjelasan mengapa perilaku saat ini lebih baik.
Update (2018-05-12):Tampaknya kombinasi ini akan didukung di Putty 0.71.
Ini sekarang diimplementasikan sebagai opsi di PuTTY git master.
Dempul 0,71 ->
Kategori -> Jendela -> Terjemahan -> centang "Aktifkan gambar garis VT100 bahkan dalam mode UTF-8"