Substitusi font dengan ~/.fonts.conf

Saya pikir atribut yang mengikat tidak ada dalam konfigurasi Anda. (lihat juga font-conf). Bergantung pada konfigurasi Anda yang lain, pengikatan "sama" atau "kuat" mungkin berfungsi, sedangkan "lemah" mungkin tidak memberikan apa yang Anda inginkan.

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
  <match target="pattern">
    <test qual="any" name="family"><string>Helvetica</string></test>
    <edit name="family" mode="assign" binding="same"><string>Droid Sans</string></edit>
  </match>
</fontconfig>

Menurut saya mekanisme alias akan berfungsi untuk ini:

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
  <alias>
    <family>Helvetica</family>
    <prefer>Droid Sans</prefer>
  </alias>
</fontconfig>