evince 2.30 setidaknya dapat membuka dua jendela terpisah untuk dokumen PDF yang sama. Buka file PDF, lalu pilih File->Open a Copy. Sekarang Anda memiliki dokumen yang sama di dua jendela.
Ini adalah jawaban yang agak aneh, tetapi Konqueror (browser segalanya default untuk KDE) dapat melakukan apa yang Anda inginkan. Anda lihat, Konqueror bukan hanya browser web atau hanya browser file -- ini adalah browser untuk semua jenis data yang memiliki KPart untuknya (di mana KPart adalah beberapa jenis komponen yang dapat dipahami KDE dan menyematkan tempat -- hal-hal seperti Konsoles, jendela Kate, dan -- menarik pada kesempatan ini -- pemirsa KPDF).
Jadi, karena Konqueror memiliki tampilan terbagi, Anda secara otomatis mendapatkan pembaca PDF yang dapat dilihat terpisah secara gratis. Cukup buka jendela Konqueror, pisahkan tampilannya, dan buka PDF di setiap panel. Masing-masing dapat menggulir secara independen satu sama lain, dll.
Anda akan memiliki beberapa fitur penjelajahan PDF dasar tetapi tidak yang lainnya -- KParts tidak dimaksudkan sebagai aplikasi lengkap. Dengan demikian, Anda tidak akan (misalnya) dapat membuat anotasi PDF di Konqueror seperti yang dapat Anda lakukan di Okular, misalnya. Tapi selama Anda hanya ingin melihat dasar, ini sudah cukup :)
KParts dan semua modularitas kerangka KDE memungkinkan beberapa hal yang cukup rapi, menurut pendapat saya.
Emacs 23 (dan versi sebelumnya dengan paket doc-view.el yang diperoleh secara terpisah) dapat membuka dan melihat file PDF dengan mulus. Dan menggunakan dukungan jendela terpisah biasa (C-x 2), Anda dapat menampilkan dua bagian berbeda dari dokumen yang sama di jendela yang sama.
Saya ragu bahwa ini akan semudah membuka PDF biasa dua kali, tetapi ini pasti melakukan persis seperti yang Anda minta.