Mengarahkan output dari blok fungsi ke file di Linux

Cara Anda menyarankan sebenarnya sangat valid. Manual Bash memberikan sintaks deklarasi fungsi sebagai berikut (penekanan milik saya):

Fungsi dideklarasikan menggunakan sintaks ini:

name () compound-command [ redirections ]

atau

function name [()] compound-command [ redirections ]

Jadi ini akan benar-benar valid dan mengganti konten outfile dengan argumen ke myfunc :

myfunc() {
    printf '%s\n' "$1"
} > outfile

Atau, untuk menambahkan outfile :

myappendfunc() {
    printf '%s\n' "$1"
} >> outfile

Namun, meskipun Anda dapat memasukkan nama file target Anda ke dalam variabel dan mengarahkan ulang ke sana, seperti ini:

fname=outfile

myfunc() { printf '%s\n' "$1"; } > "$fname"

Saya pikir jauh lebih jelas untuk melakukan pengalihan di mana Anda memanggil fungsi - seperti yang direkomendasikan di jawaban lain. Saya hanya ingin menunjukkan bahwa Anda bisa memiliki pengalihan sebagai bagian dari deklarasi fungsi.

Dan ini bukan bashism:spesifikasi POSIX Shell juga memungkinkan pengalihan dalam perintah definisi fungsi.

Lakukan pengalihan saat Anda memanggil fungsi tersebut.

#!/bin/bash
initialize() {
  echo 'initializing'
  ...
}
#call the function with the redirection you want
initialize >> your_file.log

Atau, buka subkulit dalam fungsi dan alihkan keluaran subkulit:

#!/bin/bash
initialize() {
  (  # opening the subshell
    echo 'initializing'
    ...
  # closing and redirecting the subshell
  ) >> your_file.log
}
# call the function normally
initialize

Anda dapat menggunakan untuk exec untuk pengalihan shell tidak yakin apakah itu akan berfungsi untuk fungsi

exec > output_file
function initialize {
  ...
}
initialize