Anda bisa mengembalikan jendela ke layar dengan menggunakan
ALT + spacebar
Ini akan menunjukkan kepada Anda opsi maksimalkan/minimalkan/ .... Klik maksimalkan dan itu akan memenuhi layar Anda.
Anda juga dapat menekan "move" lalu mouse atau tombol panah untuk memindahkan jendela ke jendela Anda saat ini.
Saya membuat skrip kecil untuk memperbaiki bug serupa yang saya miliki di ubuntu 15.04 dengan dua layar:https://github.com/mezga0153/offscreen-window-restore
Skrip menggunakan alat baris perintah wmctrl untuk menemukan jendela di luar layar, lalu menggunakan wmctrl untuk mengembalikannya ke area yang terlihat.
Pastikan untuk memilih jendela di luar layar (gunakan Alt-Tab atau Super-W misalnya). Lalu tahan Alt+F7 dan pindahkan jendela dengan tombol kursor hingga muncul di viewport.
Ketika ini terjadi pada saya, jendela tersembunyi biasanya berada di bawah layar (saya kadang-kadang menggunakan dua layar dengan satu di atas yang lain, pengaturan yang cocok dengan laptop di atas meja). Jika Anda menggunakan Super-W untuk memilih jendela, Anda dapat menebak letaknya dengan melihat animasinya. Menahan Alt+F7+Up membuat jendela terlihat untuk saya.
Salam.