${!foo} Dan Zsh?

${!FOO} melakukan substitusi ganda di bash , artinya ia mengambil nilai (string) dari FOO dan menggunakannya sebagai nama variabel.
zsh tidak mendukung fitur ini.

Apakah ada cara untuk membuat ini berfungsi sama di bash dan zsh ?

Latar Belakang:

Saya punya daftar variabel lingkungan, seperti

PATH MAIL EDITOR

dan ingin mencetak nama variabel terlebih dahulu dan setelah itu nilainya.

Ini berfungsi di bash tapi bukan zsh :

for VAR in LIST
do
        echo $VAR
        echo ${!VAR}
done

Seharusnya mungkin "cara lama" dengan eval , tapi saya tidak bisa membuatnya bekerja:

for VAR in LIST
do
        echo $VAR
        echo `eval $$VAR`
done

Saya tidak akan pernah mengerti mengapa saya tidak bisa begitu saja melakukan substitusi dalam yang sewenang-wenang seperti ${${VAR}} atau bahkan ${${${VAR}}} jika perlu, jadi penjelasannya juga bagus.

Jawaban yang Diterima:

Baik bash dan zsh memiliki cara untuk melakukan ekspansi tidak langsung, tetapi keduanya menggunakan sintaks yang berbeda.

Cukup mudah untuk melakukan ekspansi tidak langsung menggunakan eval; ini berfungsi di semua POSIX dan sebagian besar shell Bourne. Berhati-hatilah untuk mengutip dengan benar jika nilainya mengandung karakter yang memiliki arti khusus di shell.

eval "value="${$VAR}""
echo "$VAR"
echo "$value"

${${VAR}} tidak berfungsi karena ini bukan fitur yang diterapkan shell mana pun. Benda di dalam kurung kurawal harus sesuai dengan aturan sintaks yang tidak menyertakan ${VAR} . (Dalam zsh, ini adalah sintaks yang didukung, tetapi melakukan sesuatu yang berbeda:substitusi bersarang melakukan transformasi berturut-turut pada nilai yang sama; ${${VAR}} setara dengan $VAR karena ini melakukan transformasi identitas dua kali pada nilai.)