VLC adalah pemutar video favorit saya sepanjang masa. Saya menganggapnya sebagai salah satu perangkat lunak open source terbaik. Selain memainkan hampir semua jenis file media, ia juga dapat melakukan beberapa hal lain yang tidak akan Anda temukan di pemutar video lain untuk Linux.
Misalnya Anda dapat menggunakan pemutar media VLC untuk menonton video dari internet dengan subtitle. Anda juga dapat menyinkronkan subtitle secara manual di VLC.
Berbicara tentang VLC dan subtitle, saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana Anda dapat membuat VLC mendownload subtitle secara otomatis dan hemat tenaga dengan membuka Google dan menelusurinya.
Gunakan VLsub untuk mengunduh subtitle secara otomatis di VLC
Sebelumnya, Anda harus menginstal plugin secara manual. Namun, sekarang, hanya dengan beberapa klik.
VLC sekarang hadir dengan plugin bernama vlsub untuk memungkinkan VLC mengunduh subtitle secara otomatis. Plugin mencari subtitle untuk file yang sedang diputar di opensubtitles.org berdasarkan nama atau hash file.
Saya kira Anda sudah menginstal VLC.
Langkah 1:
Buka VLC dan buka “Tampilan ” dari bilah menu:
Selanjutnya, arahkan kursor ke opsi yang tersedia dan klik “VLsub ” seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar di atas. Ini akan membuka antarmuka VLsub tempat Anda dapat menambahkan detail untuk mencari dan mengunduh subtitle.
Langkah 2:
Seperti yang Anda lihat pada gambar di atas, ada dua opsi untuk mencari subtitle:Cari berdasarkan nama dan cari berdasarkan hash.
Telusuri menurut nama mencari berdasarkan nama file yang sedang Anda putar saat menelusuri menurut hash cari subtitle berdasarkan hash video dan cari subtitle yang cocok dengan hash. Pencarian hash tidak akan berfungsi jika Anda telah mengonversi file video dari format lain.
Ketika Anda mengklik salah satu opsi pencarian, itu memberi Anda daftar hasil. Anda dapat mengunduh salah satunya dengan mengeklik Pilihan unduh tombol.
Bukannya Anda bisa mencari subtitle hanya dalam bahasa Inggris. Anda memiliki opsi konfigurasi di sini yang memungkinkan Anda mencari dalam bahasa pilihan Anda. Tidak ada jaminan bahwa Anda akan menemukan subtitle dalam bahasa Anda jika tidak ada di opensubtitles.org.
Cukup klik pada bahasa Subtitle dan Anda dapat memilih bahasa pilihan Anda dari menu drop down (lihat gambar sebelumnya). Atau, Anda dapat membuka opsi konfigurasi dan mengatur preferensi Anda di sana.
Hal yang baik tentang VLC adalah Anda dapat dengan mudah menyinkronkan subtitle jika sedikit tidak sinkron.
Menginstal plugin VLsub secara manual (jika Anda tidak dapat menemukan VLsub di VLC)
Anda dapat mengunduh plugin vlsub dari Github. Itu dalam folder zip. Ekstrak dan Anda akan menemukan file "vlsub.lua" di dalamnya. Yang Anda butuhkan hanyalah satu file ini.
Anda perlu menambahkan file ini ke ekstensi VLC. Untuk itu Anda perlu membuat direktori ekstensi terlebih dahulu. Gunakan perintah berikut untuk membuat direktori yang diinginkan untuk vlsub.
sudo mkdir /usr/lib/vlc/lua/extensions/
Sekarang pindahkan atau salin file vlsub.lua di direktori yang disebutkan di atas. Jika Anda benar-benar pemula, coba perintah berikut untuk membuka direktori yang diunduh:
cd ~/Downloads/vlsub-master/
Dan kemudian salin file ke direktori ekstensi:
sudo cp vlsub.lua /usr/lib/vlc/lua/extensions/
Secara keseluruhan plugin ini berguna untuk digunakan. Anda tidak perlu mencari subtitle di web, mengunduhnya, mengekstraknya, lalu menambahkannya ke VLC. Ini menghemat waktu pasti.
Kekurangannya termasuk kurangnya sumber subtitle. Ini hanya memiliki satu sumber subtitle:opensubtitle. Ini membatasi pencarian. Selain itu, plugin bagus untuk digunakan. Apa kata?
Karena kami sedang mendiskusikan subtitle, Anda mungkin ingin melihat pemutar subtitle Penguin. Ini memungkinkan Anda menonton video online dengan subtitle.
Bagaimana Anda menggunakan subtitle di pemutar media (jika Anda menggunakannya sama sekali)? Apakah Anda memiliki trik yang lebih baik untuk dibagikan? Beri tahu saya di komentar. Ciao :)